 |
| Kawasan dilarang merokok |
 |
| Kawasan Boleh merokok |
Ada hal yang berbeda jika memperhatikan slogan dilarang merokok yang di tempel-tempel di tempat umum di Indonesia dan di Negara tetangga Singapore.
Kalau di Singapore menerangkan kawasan dimana tempat orang boleh merokok tapi kalau di Indonesia menerangkan kawasan dimana orang tidak boleh merokok. Mungkin ini arti dari perbedaan tata bahasa diterangkan menerangkan kali ya, he..he...
Dari situ terlihat jelas bahwa di negara lain justru yang ditentukannya itu kawasan boleh merokoknya bukan kawasan tidak boleh merokoknya, maka dengan kata lain jika yang ditentukan kawasan boleh merokoknya maka lebih banyak tempat yang tidak boleh merokoknya. Tapi jika yang ditentukan kawasan dilarang merokoknya maka lebih banyak tempat yang diperbolehkan untuk merokoknya.
Maka bersukurlah bagi para perokok di Indonesia karena hanya tempat-tempat tertentu saja yang bertuliskan kawasan dilarang merokok, maka masih buanyak tempat-tempat boleh merokoknya.
Demikianlah perbedaan slogan dari kata kawasan boleh merokok dan kawasan dilarang merokok.